﻿<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Moodle文檔：教師手冊</title>
<link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type="TEXT/CSS" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
</head>

<h1>教師手冊</h1>
<p>這是個關於使用Moodle創建線上課程的快速指南。這裏概述了主要功能及您需要做些什麼樣的選擇。</p>

<p>此文檔分節如下：</p>
<ol>
  <li><a href="#started">起步</a></li>
  <li><a href="#settings">課程設置</a></li>
  <li><a href="#upload">上傳文件</a></li>
  <li><a href="#activities">建立活動項目</a></li>
  <li><a href="#course">運作課程</a></li>
  <li><a href="#further">進一步的建議</a></li>
</ol>
<h3 class="sectionheading"><a name="started"></a>起步</h3>
<blockquote> 
	<p>本文假設您的網站管理員已經安裝好了Moodle，給了您一個全新的課程讓您開始接管。同時也假設您已經用您的教師帳號登錄進來了。</p>
	<p>這裏有三個一般性的提示有助於您開始工作。</p>
  <ol>
	  <li><strong>不要害怕嘗試：</strong>
	  <blockquote>您不妨先到處看看，試著改動一些東西。一般的操作是不容易對本系統造成破壞的，就算是破壞了，也很容易修復。
    </blockquote>
    <li><strong>請注意這些小圖示並正確使用：</strong> 
      <blockquote> 
        <p> <img src="../pix/i/edit.gif">——<strong>編輯圖示</strong>　讓您編輯與它相鄰的專案。 
          </p>
	  <p><img src="../pix/help.gif" width="22" height="17">——<strong>幫助圖示</strong>　為您彈出一個幫助視窗。</p>
        <p> <img src="../pix/i/hide.gif" width="16" height="16">——<strong>開眼圖示</strong>　隱藏某些東西不讓學生看到。</p>
        <p> <img src="../pix/i/show.gif" width="16" height="16">——<strong>閉眼圖示</strong>　讓原本隱藏的東西可見。</p>
      </blockquote>
    </li>
    <li><strong>使用每頁頂部的導航條：</strong>
    <blockquote>這提醒您現在身處何方，以免迷失。
    </blockquote></li>
  </ol>
  
<p> </p></blockquote>
<h3 class="sectionheading"><a name="settings"></a>課程設置</h3>
<blockquote> 
	<p>您要做的第一件事是，在您的課程首頁的“管理”功能表中找到並點擊“設置...”（整個“管理”功能表只有您和網站管理員可見，學生是永遠看不見的）。</p>
	<p>在設置頁，您可以改變很多關於課程的設置，從課程名稱到開始日期等等。這裏不準備細談這些名目，因為在設置頁每個專案旁邊都有幫助圖示，您可以看到詳細的解釋。不過，還是要說說其中最重要的事項——<strong>課程格式</strong>.</p>
	<p>課程格式就象個範本，您選用的格式決定了您的課程顯示的基本格局。目前Moodle1.0版只有三種格式——以後可能會有更多（如果您有什麼好主意請寫信給<a href="mailto:martin@moodle.org">martin@moodle.org</a>！）</p>
	<p>這裏是三種課程格式的螢幕截圖（不必在意不同的顏色，顏色是由網站管理員為整個網站設置的）：</p>
  <p align="center"><strong>星期格式：</strong></p>
  <p align="center"><img src="pix/weekly.jpg" width="570" height="527"></p>
  <p align="center"> </p>
  <p align="center"><strong>主題格式：</strong></p>
  <p align="center"><img src="pix/topics.jpg" width="570" height="463"></p>
  <p align="center"> </p>
  <p align="center"><strong>社區格式：</strong></p>
  <p align="center"><img src="pix/social.jpg" width="570" height="429"></p>
  <p> </p>
  <p>星期格式和主題格式在結構上很相近。主要的區別在於，星期格式中的每個方塊只包含一個星期，而主題格式中您可以隨意使用。社區格式並不使用很多內容，只是圍繞著一個論壇展開，這個論壇顯示於課程首頁。</p>
  <p>在課程設置頁中點擊幫助按鈕可看到更詳細的說明。</p>
  
<p> </p></blockquote>
<h3 class="sectionheading"><a name="upload"></a>上傳文件</h3>
<blockquote> 
  <p>也許您有現成的東西要加入到您的課程中，比如網頁、音頻、視頻、word文檔或flash動畫。 
  任何一種類型的檔都可以上傳到您的課程中，並儲存於伺服器上。您的檔在伺服器上，您可以對它們進行移動、重命名、編輯或刪除操作。</p>
  <p>這些功能都可以通過點擊“管理”功能表中的“<strong>檔管理</strong>”連結實現。檔管理頁面看起來就象這樣：</p>
  <p align="center"><img src="pix/files.jpg" width="400" height="347"></p>
  <p> </p>
  <p>這個介面只有教師可見，學生是看不見的。以後可以讓學生看到其中個別檔（作為“資源”——請看下一節內容）。</p>
  <p>如截圖所示，檔和子目錄並列。您可以創建任意多個子目錄以管理檔，可以在子目錄之間移動檔。</p>
  <p>目前通過網頁上傳只限於一次一個檔。如果您想一次上傳很多檔（例如整個網站的網頁），您可以先用壓縮（zip）軟體把這些檔打包成一個檔，上傳這個zip檔，然後在伺服器上解壓（在zip檔後面您可以看到“解壓”連結）。</p>
  <p>要預覽您上傳的檔，只需點擊檔案名。您的網頁流覽器就會直接顯示或下載到您的電腦中。</p>
  <p>HTML和文字檔案可以直接線上編輯。其他檔必須在您的本地電腦上編輯然後重新上傳。如果您上傳的檔與伺服器上已有的檔重名，已有的檔將被覆蓋。</p>
  <p>最後一個提示：如果您的內容就在網上，您根本不必上傳文件——您只需在課程中建立連結直接指向它們（請看資源模組和下一節內容）。</p>
  
<p> </p></blockquote>
<h3 class="sectionheading"><a name="activities"></a>建立活動模組</h3>
<blockquote> 
	<p>建設課程還包括在課程首頁添加活動模組，按照學生可能用到的次序排列。當然您隨時可以重新排列模組順序。</p>
	<p>要打開編輯功能，點擊“管理”功能表中的“打開編輯功能”。在打開和關閉之間切換，打開時您就能操作您的課程首頁。請注意看，上面第一個截圖（星期格式）中編輯功能就是打開的。</p>
	<p>要添加一個新活動項目，只需在星期或主題節段中，從下拉選單中選擇活動類型。以下是關於Moodle 1.0中所有標準活動項目的簡介：</p>
  <dl>
    <dt><strong>作業</strong></dt>
    <dd>所謂作業就是您佈置一個任務，指定最後期限和最高得分。學生可以上傳合乎要求的檔。學生上傳日期由系統記錄。然後您可以在一個頁面中查看每個上交的檔（包括上交的早與遲），並打分、加評語。您給某個學生打了分之後半個小時，Moodle會自動給那個學生髮email通知。 </dd>
    <br />
    <br />
    <dt><strong>選擇</strong></dt>
    <dd>選擇很簡單——您問一個問題，指定一些選項。學生做出選擇，然後您可以在一個頁面中查看結果。您可以用來收集教改研究的資料，當然也可以用來進來投票或民意測驗。</dd>
    <br />
    <br />
    <dt><strong>論壇</strong></dt>
    <dd>這個模組是最重要的——交流和討論就在這裏進行。當您添加一個新論壇時，有不同類型可供選擇——簡單的單一論題討論、通用的開放性的論壇，或者每個用戶只限一個論題</dd>
    <br />
    <br />
    <dt><strong>資源</strong></dt>
    <dd>資源就是您的課程內容。資源可以是您上傳的任何檔或指向網址的連結。您也可以在網頁表單中直接輸入、編輯簡單的文本。</dd>
    <br />
    <br />
    <dt><strong>測驗</strong></dt>
    <dd>這個模組可以讓您設計編制測驗，包括選擇題、是非題、匹配題和簡答題。題目分門別類儲存於題庫中，可以在課程中重複使用，甚至其他課程也可以共用。測驗可以允許多次試答。每次試答都是自動打分，教師可以選擇是否給予回饋資訊或是否顯示正確答案。這個模組包含了評分工具。</dd>
    <br />
    <br />
    <dt><strong>問卷調查</strong></dt>
    <dd>問卷調查模組提供了一些預設的調查問卷，這些問卷可以用來瞭解您的學生的意見、態度等。目前問卷包括COLLES和ATTLS兩種。它們可以在課程開始前作為診斷摸底工具，在課程結束時作為評價工具（我在我的課程中每週用一次）。</dd>
  </dl>
  <br />
  <p>添加了活動項目之後，您可以在課程佈局中通過它們旁邊的小箭頭圖示（<img src="../pix/t/up.gif" width="9" height="10"> 
  <img src="../pix/t/down.gif" width="9" height="10">）上移或下移。您也可以用叉號（<img src="../pix/t/delete.gif" width="10" height="10">）刪除它們，或者用編輯圖示（<img src="../pix/t/edit.gif" width="10" height="11">）重新編輯它們。 
    </p>
  
<p> </p></blockquote>
<h3 class="sectionheading"><a name="course"></a>運作課程</h3>
<blockquote> 
	<p>有計劃在將來把這個文檔擴展成一個更全面的指南。目前暫提供一些要點：</p>
  <ol>
	  <li>您自己訂閱所有的論壇以便和您的學生的活動保持聯繫。</li>
	  <li>鼓勵所有的學生填寫完整他們的個人資料（包括照片），並逐個閱讀——這有助於瞭解他們的背景，因材施教。</li>
    <li>保持注意專用的“教師討論區”（在“管理”功能表中），這在集體教學中尤其有用。</li>
    <li>使用“日誌”連結（在“管理”功能表中）可以看到完整的原始記錄。在那裏您可以通過“日誌”連結彈出一個視窗，這個視窗顯示最近一個小時內的活動記錄，並每60秒刷新一次。您可以在您的桌面上整天打開這個視窗，隨時瞭解課程中的活動情況。</li>
    <li>使用“活動報告”（在師生名錄列表中的每個人名後面，或每個用戶的個人資料頁中），可以查看每個人在課程中都做了些什麼。</li>
    <li>儘快對學生做出反應。不要拖拉，馬上就做。拖拉的後果不單是積壓了大量的工作難以完成，而且是營造和維持團隊氛圍的大忌。</li>
  </ol>
  
<p> </p></blockquote>
<h3 class="sectionheading"><a name="further"></a>進一步的建議</h3>
<blockquote> 
	<p>如果您有任何關於網站的特殊問題，請和網站管理員聯繫。</p>
  <p>如果您有什麼改進Moodle的好主意，或有什麼心得體會，請到<a href="http://moodle.org/" target="_top">moodle.org</a>加入我們的"<a href="http://moodle.org/course/view.php?id=5" target=_top >Using 
    Moodle</a>"。我們歡迎您的到來，希望您能幫助我們改進Moodle。</p>
  <p>如果您想參與編寫新模組或文檔，請和我聯繫：<a href="http://moodle.org/user/view.php?id=1&course=1" target="_top">Martin 
    Dougiamas</a>或流覽Moodle網站的“bug tracker”<a href="http://moodle.org/bugs/" target="_top">moodle.org/bugs</a></p>
  <p align="center">感謝使用Moodle並祝教安！</p>
  <hr>
  <p> </p>
</blockquote>
<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Moodle文檔</a></font></p>
<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id: teacher.html,v 1.4 2002/08/18 10:00:01 
  martin Exp $</font></p>

</body>
</html>

